考研 英语怎么说，参加考研英语怎么说
虎年到啦，各大超市和商场都能看见各式各样的“萌虎”的身影。这些“虎元素”的商品映衬出浓浓的春意。
古代中国老百姓对老虎喜爱有加，将虎在十二生肖中排第三位，称为“寅虎”，那为什么用的是“寅”字呢？
因为古时凌晨是寅时，这个时候正是山间老虎最活跃的时期，出来到处游荡觅食，最为凶猛，故为“寅虎”。
即将迎来的新年就是虎年，那虎年快乐用英文怎么说呢？
虎年一般说成：“Year of the Tiger”，所以“虎年快乐”的英文就是“Happy New Year of the Tiger”！
与tiger相关的表达
那我们一起来盘点一下与 tiger 有关的英语表达吧~
1. Paper tiger
英文中的“paper tiger”是指那些“形容外强中干, 不堪一击的人”。
Don’t be afraid of that bully. He’s nothing but apaper tiger.
你用不着怕那个欺负弱小的人，他只是一只纸老虎。
2. Tiger sweat
Sweat是“汗；汗水”的意思，但是“tiger sweat”指的可不是老虎的汗水，那就离离原上谱了！
Tiger sweat其实还可以说成tiger juice，用作名词的意思是烈性酒，威士忌。
Thetiger sweatis awful. Please give me some other alcohol!
这种酒太糟糕了。请给我来些别的酒吧!
3. Buck the tiger
Buck作为名词的“（美）元”的意思，作为动词是“弓背跳跃的意思”。
“buck the tiger”来源于法国17世纪后期一种十分流行的纸牌赌博游戏Faro，而这种纸牌的后面有一只孟加拉虎，所以后来这个短语演变成“玩纸牌；赌博”的意思。
4. Nothing ventured nothing gained
Venture的意思是“冒险”，gain的意思是“获得”。从字面意思上看，如果不去冒险，那就什么都没有。
其实这个意思在中文有一句俗语是相对应，那就是“不入虎穴，焉得虎子”，同样都是比喻不亲临险境就不可能取得成功。
We may as well take the risk.Nothing ventured, nothing gained.
不如虎穴，焉得虎子。我们不妨冒一下险。
5. A tiger cannot change his strips
strip作为名词的意思是“条；带”，这句话的字面意思是一只老虎无法改变自己身上的条纹。
我们都知道，老虎身上的条纹是与生俱来的，无法改变。所以这句话的意思是“江山易改，本性难移”。
在英语中更常见的说法是“a leopard cannot change his spots”，老虎身上的标志性条纹与豹子的斑点都不能轻易改变。
He is bound to fail the exam again,a leopard cannot change his spots after all.
他一定会再考不及格的,毕竟本性难改。
6. Put a tiger in your tank
Tank在这里的意思是“容器；汽油箱”，所以这个句子的字面意思是将一只老虎放进油箱。
其实该短语最早出现在1965年埃索石油公司打出的一个广告宣传语，后来成为流行语，表示强劲有力，如虎添翼的意思。
你还知道哪些和老虎相关的俚语呢？
快来评论区留下你的想法吧~
英语口语测评
提高职场竞争力
免费领取口语学习资料
免费领取
考研 英语怎么说(参加考研英语怎么说)
